年に一度のファミリーセール
ご来店下さったみなさま、本当にありがとうございました。

今年は少し春の兆しを感じられるような暖かさで、
梅の花も綻び始める中での開催となりました。

期間中はお忙しい中にもかかわらず、
本当にたくさんの方にお越しいただき、心より感謝申し上げます。

久しぶりにお会いできた方、
初めて足を運んでくださった方、
毎年楽しみにしてくださっている方、
皆さま一人ひとりとの時間が、私たちにとってとても大切で、励みになるひとときでした。

至らない点もあったかと思いますが、
皆さまの温かいお声や笑顔に支えられ、無事に終えることができました。

これからも「また来たい」「誰かに紹介したい」と思っていただけるよう、
スタッフ一同、より一層努力してまいります。

改めまして、
ファミリーセールにお越しいただき、本当にありがとうございました。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

京都　西陣　帯みのり

連日、ファミリーセールについてのたくさんのご質問ありがとうざいます。

・ファミリーセールは
ご予約なし／ご案内状なしでご来場いただけます

専門の担当をつけての『振袖相談会』をご希望のお客様のみ、帯みのり公式ラインの「予約フォーム」よりご予約をお願いします🙇‍♂️

※すでに予約枠埋まってきておりますのでお早めにご予約ください💨

振袖相談会のご予約は↓
帯みのり公式LINE「振袖相談会予約フォーム」より
ご予約ください✨

・ご案内状には
　20,000円以上のお買い物でご利用いただける
　【クーポン券】が同封されています

※初めてご来店いただく方でご案内状（￥1,000割引き券付き）をご希望の方は
　　帯みのりInstagramDMにてご連絡ください。お知らせ頂いたご住所にご案内状をお送りさせて頂きます。

・着物や帯、小物などのコーディネートのご相談をご希望の方は
　事前にお知らせください。
　事前にご連絡いただいた方を優先に、ご案内させていただ
　きます。

おかげさまで、毎年多くの方にご来場いただいております
当日はお時間に余裕をもってお越しください

皆さまにお会いできますことを楽しみにしております☺

▧ ▦ ▤ ▥ ▧ ▦ ▤ ▥ ▧ ▦ ▤
　
〈ファミリーセール開催〉
　特別ご優待会のご案内

▧ ▦ ▤ ▥ ▧ ▦ ▤ ▥ ▧ ▦ ▤

毎年大好評頂いております
ファミリーセールを
今年も開催致します！

◎とき　
2026年2月21日（土）・22日（日）・23日（月祝） の3日間開催！

◎ところ　
〒602-8452　　　　　
京都市上京区元誓願寺通智恵光院西入ル元中之町515
株式会社 長谷川内　（駐車場ございます）

◎時間　9：30～16：00
　　　　（最終日のみ15：00まで）

◎電話　075-432-5113

今年もお楽しみ企画がたくさん！

◆―――――――――――――◆

・無料 成人式相談会(予約制)

・呉服全般80〜50%OFF!!!

・和装小物 大特価セール！

・３日間限定 アウトレット

・特別イベント企画多数

・薄・軽・透 大人気羽織 襦袢

・超特価 着物＋帯の66セット

・ご来場者様 全員プレゼント

◆―――――――――――――◆

ファミリーセールのおすすめポイント

・着物友達ができる
・西陣最大級の品揃えから好みの着物や帯が見つかる
・1人でのんびり着物が見れる
・本物の帯に触れることができる
・分からない事がプロに気軽に聞ける

ファミリーセールがきっかけで
着物好きになられた方が沢山おられます。
かなりお得な３日間！
このチャンスをお見逃しなく♪

みなさまにお会いできますことを
スタッフ一同楽しみにしております✨

今年の夏も、豊臣秀吉ゆかりの花街・上七軒のビアガーデンにて、帯みのり恒例の納涼会を開催いたしました。

夕暮れの涼風に包まれながら、美味しいお料理とお飲み物を囲んで、たくさんのお客様にお集まりいただき、とても賑やかで華やかなひとときとなりました。

お着物姿でご参加くださった皆さまが会場を彩り、まるで雅な宴のよう。

豊臣秀吉と上七軒の関係は

1587年（天正15年）に秀吉が北野天満宮で開いた「北野大茶湯」でのエピソードに由来します。

秀吉が上七軒の茶店が献上した御手洗団子を非常に気に入り、その褒美として「団子販売の特権」と「法会茶屋株」を公許したことで、上七軒は茶屋街として繁栄を極め、花街となり今に至ります。

笑い声が絶えず、夏の暑さを忘れてしまうような

とても楽しい時間となりましたこと、心より感謝申し上げます。

夜の雰囲気は、まるで華やかな竜宮城のよう。

豪華なプレゼントが当たるゲームも大盛況でした。

ご興味をお持ちの方は

ぜひ夏の予定に加えていただければ幸いです。

来年も、皆さまとご一緒に

涼やかな夕べを楽しめますことを今から楽しみにしております。

京都　西陣　帯みのり

＿＿＿＿

6/23(月)～30(月)
新サロンのプレオープンを記念した
夏物POP UPを開催✨
＿＿＿＿

透明感のある紗、肌を優しく包む麻襦袢
涼しげな半幅帯、羽のように軽いオーガンジー素材の羽織
現代の感性で楽しむ夏のきものが揃います！

♦とき
2025年6月23日(月)～30日(月)
(＊25日(水)・29日(日)はお休み）

♦時間　10:00-16:30
(28日(土)は13:00まで）

♦会場　株式会社 長谷川

京都市上京区元誓願寺通智恵光院西入ル元中之町515

♦参加費　無料

♦夏物POP UP内容

・夏のきもの
・夏袋帯・夏なごや帯・半幅帯
・浴衣
・和小物さくらさん
・カフェ草履専用の雨カバー
・麻襦袢
・羽織やコート（オーガンジー）
・帯揚・帯締・帯留
・下駄
・たかはしきもの工房（着付小物）など

／

夏物のコーディネートのご相談もお気軽にどうぞ

＼

みなさまにお会いできるのを
楽しみにしております

♦お問い合わせ　　080-4120-8915(長谷川由美子)

※ご不明な点はお気軽にDM・お電話にてお問い合わせください

※女将ゆみこ不在の時間帯もございますので、コーデご相談ご希望のお客様は事前にご連絡下さいませ

【初音工房KIMONO SHOW 2025 KYOTO】

弊社が参画する〈初音工房〉は
初音ミクを公式アンバサダーに迎え
伝統工芸を未来に伝えるべく
伝統工芸とデジタルカルチャーの融合を目指すプロジェクトです

プロジェクトの一環としてこの度
〈初音工房京都プロジェクト実行委員会〉主催による
キモノショーを京都駅前広場特設ステージにて開催いたします

会場には伝統工芸と初音ミクのコラボ商品のグッズ販売ブースも
併設されますので
ぜひ伝統工芸の新しい可能性をご覧にお越しください！

〈初音工房KIMONO SHOW 2025 KYOTO〉

キモノショー開催日：
2025年6月28日（土）
13時～、15時半～（全2回を予定）

会　場：京都駅ビル特設会場

入場料：無料

【初音工房京都プロジェクト】

期間中：2025年6月21日(土)〜28日（日）には
28日のキモノショーの他

・京都各所で初音茶会
・スタンプラリー

などがそれぞれ限定開催されますので
ぜひ伝統工芸×初音ミクを求めて京都を巡ってください♪

🔽🔽イベント詳細ご覧いただきぜひ御拡散お願い致します！

▼着物ショーのLP
https://hatsune-koubou.studio.site/2025kimonoshow

▼初音ミク公式ブログ
https://blog.piapro.net/2025/06/d25061301.html

▼X
https://x.com/itoguchi_kimono

▼初音茶会
https://crea.bunshun.jp/ud/pressrelease/6847a3d0af6d34754e00000a

#京都イベント
#初音工房京都プロジェクト
#初音工房KIMONOSHOW2025KYOTO
#キモノショー
#初音茶会
#スタンプラリー
#伝統工芸
#コラボ